Recent work on learning multilingual word representations usually relies on the use of word-level alignements (e.g. infered with the help of GIZA++) between translated sentences, in order to align the word embeddings in different languages. In this workshop paper, we investigate an autoencoder model for learning multil…
On-device research index
arXiv research
A locally-built, LLM-digested index of recent arXiv papers in quant finance, geometry/topology, and statistical ML — keyword search served straight from SQLite on this machine.
168,742 papers · 148 categories
Trend · papers per month
48 results for “word alignment”
We introduce BilBOWA (Bilingual Bag-of-Words without Alignments), a simple and computationally-efficient model for learning bilingual distributed representations of words which can scale to large monolingual datasets and does not require word-aligned parallel training data. Instead it trains directly on monolingual dat…
Geometric approach for unsupervised word embedding alignment.
problem Learning alignment between word embeddings of source and target languages.
method Formulates alignment as domain adaptation on the manifold of doubly stochastic matrices, employing Riemannian conjugate gradient algorithm.
result Empirically outperforms state-of-the-art methods on bilingual lexicon induction tasks.
LPL optimizes embeddings to align local neighborhoods, improving cross-lingual word alignment.
problem Aligning embeddings across different datasets and languages.
method Locality Preserving Loss (LPL) optimizes model to project embeddings while maintaining local neighborhoods and aligning them.
result LPL-based alignment leads to better and consistent accuracy, especially in small training set settings.
Cross-language learning allows us to use training data from one language to build models for a different language. Many approaches to bilingual learning require that we have word-level alignment of sentences from parallel corpora. In this work we explore the use of autoencoder-based methods for cross-language learning …
Mapping and translating professional but arcane clinical jargons to consumer language is essential to improve the patient-clinician communication. Researchers have used the existing biomedical ontologies and consumer health vocabulary dictionary to translate between the languages. However, such approaches are limited b…
Proposes using Wasserstein barycenter for better multilingual alignment.
problem Finding word-to-word translations between multiple languages without parallel data.
method Uses Wasserstein barycenter as a more informative pivot language, minimizing pairwise transportation costs.
result Demonstrates state-of-the-art performances on standard benchmarks.
Transformer models align words through attention weights, closely approximating Optimal Transport.
problem Understanding the internal mechanism of transformer models in language processing.
method Empirical evidence and theoretical analysis of attention weights and their relation to Optimal Transport.
result Transformer models can simulate gradient descent on the dual of entropy-regularized OT problem, providing a theoretical foundation for token alignment.
Word embedding models offer continuous vector representations that can capture rich contextual semantics based on their word co-occurrence patterns. While these word vectors can provide very effective features used in many NLP tasks such as clustering similar words and inferring learning relationships, many challenges …
Word evolution refers to the changing meanings and associations of words throughout time, as a byproduct of human language evolution. By studying word evolution, we can infer social trends and language constructs over different periods of human history. However, traditional techniques such as word representation learni…
Paper proposes AXE loss for non-autoregressive machine translation, improving performance.
problem Challenges in training non-autoregressive models due to lack of autoregressive factors and cross entropy loss penalties.
method Proposes aligned cross entropy (AXE) loss function using a differentiable dynamic program for better word order alignment.
result AXE-based training improves performance on major WMT benchmarks and sets a new state of the art for non-autoregressive models.
Simple framework decouples word alignment and multilingual embedding mapping.
problem Learning multilingual embeddings without supervision.
method Two-stage approach: 1) unsupervised word alignment, 2) mapping embeddings to shared space.
result Robust performance across various multilingual tasks, including distant languages.
We consider the task of aligning two sets of points in high dimension, which has many applications in natural language processing and computer vision. As an example, it was recently shown that it is possible to infer a bilingual lexicon, without supervised data, by aligning word embeddings trained on monolingual data. …
We develop a family of techniques to align word embeddings which are derived from different source datasets or created using different mechanisms (e.g., GloVe or word2vec). Our methods are simple and have a closed form to optimally rotate, translate, and scale to minimize root mean squared errors or maximize the averag…
Despite some empirical success at correcting exposure bias in machine translation, scheduled sampling algorithms suffer from a major drawback: they incorrectly assume that words in the reference translations and in sampled sequences are aligned at each time step. Our new differentiable sampling algorithm addresses this…
Recent efforts on training visual navigation agents conditioned on language using deep reinforcement learning have been successful in learning policies for different multimodal tasks, such as semantic goal navigation and embodied question answering. In this paper, we propose a multitask model capable of jointly learnin…
We solve a key problem in cross-lingual learning using a novel approach.
problem Aligning word embeddings across different languages.
method We devise a direct solution to the Wasserstein-Procrustes problem.
result Our method improves existing UCL approaches significantly.
While the celebrated Word2Vec technique yields semantically rich representations for individual words, there has been relatively less success in extending to generate unsupervised sentences or documents embeddings. Recent work has demonstrated that a distance measure between documents called \emph{Word Mover's Distance…
In this work we approach the task of learning multilingual word representations in an offline manner by fitting a generative latent variable model to a multilingual dictionary. We model equivalent words in different languages as different views of the same word generated by a common latent variable representing their l…
Word embeddings learnt from large corpora have been adopted in various applications in natural language processing and served as the general input representations to learning systems. Recently, a series of post-processing methods have been proposed to boost the performance of word embeddings on similarity comparison an…
POLAR framework interprets word embeddings using polar opposites.
problem Lack of interpretability in pre-trained word embeddings.
method Adopt semantic differentials and polar opposites to transform embeddings.
result Interpretable word embeddings maintain performance comparable to original embeddings.
Neutralizing Gender Bias in Word Embedding with Latent Disentanglement and Counterfactual Generationcs.CL
New method neutralizes gender bias in word embeddings without losing semantic information.
problem Gender biases in word embeddings trained on human-generated corpora.
method Latent Disentanglement and Counterfactual Generation with siamese auto-encoder and gradient reversal layer.
result Our method outperforms existing debiasing methods in preserving semantic information and neutralizing gender biases.
An important goal of computer vision is to build systems that learn visual representations over time that can be applied to many tasks. In this paper, we investigate a vision-language embedding as a core representation and show that it leads to better cross-task transfer than standard multi-task learning. In particular…
Recent progress on automatic generation of image captions has shown that it is possible to describe the most salient information conveyed by images with accurate and meaningful sentences. In this paper, we propose an image caption system that exploits the parallel structures between images and sentences. In our model, …
TeLeS improves ASR confidence estimation by considering temporal alignment and lexical errors.
problem Inaccurate confidence scores from E2E ASR models, especially for overconfident predictions.
method Proposes TeLeS, a novel confidence score that considers temporal alignment and lexical errors, and uses shrinkage loss to handle data imbalance.
result TeLeS generalizes well across different languages and ASR models, leading to significant WER reduction.
Method learns audio embeddings with contextualized tags.
problem Align audio and tags for cross-modal tasks.
method Audio autoencoder, word embeddings, multi-head self-attention, contrastive loss.
result Multi-head self-attention improves audio representations.
Geometric method captures rare topics and temporal alignment in co-author networks.
problem Missing rare topics and smooth temporal alignment in topic modeling.
method Integrates multimodal text and co-author network data using Hellinger distances and Ward's linkage.
result Effective identification of rare topics and visualization of topic drift over time.
This paper focuses on the problem of unsupervised alignment of hierarchical data such as ontologies or lexical databases. This is a problem that appears across areas, from natural language processing to bioinformatics, and is typically solved by appeal to outside knowledge bases and label-textual similarity. In contras…
The paper approaches the task of handwritten text recognition (HTR) with attentional encoder-decoder networks trained on sequences of characters, rather than words. We experiment on lines of text from popular handwriting datasets and compare different activation functions for the attention mechanism used for aligning i…
Zero-shot learning (ZSL) aims at recognizing unseen classes with knowledge transferred from seen classes. This is typically achieved by exploiting a semantic feature space (FS) shared by both seen and unseen classes, i.e., attributes or word vectors, as the bridge. However, due to the mutually disjoint of training (see…
Bidirectional attention is shown to be equivalent to a continuous bag of words model with mixture-of-experts.
problem Understanding the statistical underpinnings of bidirectional attention.
method Exploring bidirectional attention as a mixture-of-experts model and reparameterizing it.
result Bidirectional attention can be viewed as a continuous bag of words model with mixture-of-experts weights.
End-to-end Text-to-speech (TTS) system can greatly improve the quality of synthesised speech. But it usually suffers form high time latency due to its auto-regressive structure. And the synthesised speech may also suffer from some error modes, e.g. repeated words, mispronunciations, and skipped words. In this paper, we…
We propose a novel geometric approach for learning bilingual mappings given monolingual embeddings and a bilingual dictionary. Our approach decouples learning the transformation from the source language to the target language into (a) learning rotations for language-specific embeddings to align them to a common space, …
Random hyperbolic surfaces have a spectral gap that approaches 1/4 as genus grows.
problem Estimating the spectral gap of random hyperbolic surfaces.
method Analyzing the Weil-Petersson measure on moduli spaces of metrics.
result The spectral gap of random hyperbolic surfaces converges to 1/4 as the genus increases.
Submodular functions have many applications. Matchings have many applications. The bitext word alignment problem can be modeled as the problem of maximizing a nonnegative, monotone, submodular function constrained to matchings in a complete bipartite graph where each vertex corresponds to a word in the two input senten…
This paper improves model fusion by training-time neuron alignment, reducing barriers in multi-model fusion.
problem Diverse neuron permutations across different settings hinder model fusion performances.
method Training-time neuron alignment using fixed neuron anchors to reduce training-time permutations.
result Training-time neuron alignment improves fusion of pretrained models and federated learning performances.
Unsupervised machine translation---i.e., not assuming any cross-lingual supervision signal, whether a dictionary, translations, or comparable corpora---seems impossible, but nevertheless, Lample et al. (2018) recently proposed a fully unsupervised machine translation (MT) model. The model relies heavily on an adversari…
The Generative Adversarial Network (GAN) has recently been applied to generate synthetic images from text. Despite significant advances, most current state-of-the-art algorithms are regular-grid region based; when attention is used, it is mainly applied between individual regular-grid regions and a word. These approach…
Online news recommender systems aim to address the information explosion of news and make personalized recommendation for users. In general, news language is highly condensed, full of knowledge entities and common sense. However, existing methods are unaware of such external knowledge and cannot fully discover latent k…
Many predicted structured objects (e.g., sequences, matchings, trees) are evaluated using the F-score, alignment error rate (AER), or other multivariate performance measures. Since inductively optimizing these measures using training data is typically computationally difficult, empirical risk minimization of surrogate …
Scientific documents rely on both mathematics and text to communicate ideas. Inspired by the topical correspondence between mathematical equations and word contexts observed in scientific texts, we propose a novel topic model that jointly generates mathematical equations and their surrounding text (TopicEq). Using an e…
Sharp threshold found for aligning Gaussian-weighted graphs.
problem Reconstructing planted permutations in Gaussian-weighted graphs.
method Analysis of MAP estimator and second moment method.
result Sharp information-theoretic threshold for exact recovery.
In this paper, we identify an interesting kind of error in the output of Unsupervised Neural Machine Translation (UNMT) systems like \textit{Undreamt}(footnote). We refer to this error type as \textit{Scrambled Translation problem}. We observe that UNMT models which use \textit{word shuffle} noise (as in case of Undrea…
Language is dynamic, constantly evolving and adapting with respect to time, domain or topic. The adaptability of language is an active research area, where researchers discover social, cultural and domain-specific changes in language using distributional tools such as word embeddings. In this paper, we introduce the gl…
Due to the unparallelizable nature of the autoregressive factorization, AutoRegressive Translation (ART) models have to generate tokens sequentially during decoding and thus suffer from high inference latency. Non-AutoRegressive Translation (NART) models were proposed to reduce the inference time, but could only achiev…
Studies across many disciplines have shown that lexical choice can affect audience perception. For example, how users describe themselves in a social media profile can affect their perceived socio-economic status. However, we lack general methods for estimating the causal effect of lexical choice on the perception of a…
In this work we explored building automatic speech recognition models for transcribing doctor patient conversation. We collected a large scale dataset of clinical conversations ( hr), designed the task to represent the real word scenario, and explored several alignment approaches to iteratively improve data qua…
Neural machine translation is a recently proposed approach to machine translation. Unlike the traditional statistical machine translation, the neural machine translation aims at building a single neural network that can be jointly tuned to maximize the translation performance. The models proposed recently for neural ma…